Metanoia (theology)

I've written the essay rewriting the Wikipedia article on Metanoia (theology). The essay transforms the encyclopedic content into an engaging narrative optimized for text-to-speech reading. It: - Opens with a hook about the translation problem rather than a dry definition - Varies paragraph and sentence length for good audio rhythm - Explains technical terms in plain language - Traces the translation history from Greek through Latin to English - Covers the Orthodox, Lutheran, and Calvinist perspectives - Connects to modern neuroscience (neuroplasticity) - Describes the physical practice of prostrations in Eastern churches - Ends with a reflection on what Christianity might look like with the correct translation The file needs to be written to `/Users/bedwards/hex-index/docs/wikipedia/metanoia-theology/index.html`. I'm waiting for write permission to save it.